Tuesday, March 02, 2010

Heads in the Crowd

"I profoundly believe that the greater a man is the more he exposes himself to being wounded by all. Peace and quiet are only for the mediocre, for those whose heads disappear in the crowd."

(Louis-Ferdinand Céline, Rigadoon‎)

Je crois profondément que plus un homme est grand, plus il s'expose à être blessé par tous. La tranquillité n'est que pour les médiocres, ceux dont la tête disparaît dans la foule. (Céline, Rigodon)